苗字が성(姓)、名前が이름(イルム)。 お名前の意味で、 존함 (チョナム)、 성함 (ソンハム)は目上やお客様に使う。 中国メディアはこのほど、韓国人の名前はなぜ「ハングルと漢字が併記されているのか」と問いかける記事を掲載した。(イメージ写真提供:123RF) 韓国はかつて日本と同じように「漢字文化圏」にあった国だが、漢字廃止政策によって「漢字を捨てた ♡名前:本田仁美 ・ハングル表記:혼다히토미 ・出身地:栃木県 ♡名前:矢吹奈子 ・ハングル表記:야부키나코 出身地:東京都 ♡名前:キム・ミンジュ ・ハングル表記:김민주 ・出身地:서울특별시(ソウル特別市) ♡名前:キム・チェウォン
韓国語のハングルで日本人の名前も書ける ハングルの表記について解説